-
1 нестабильная валюта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нестабильная валюта
-
2 нестабильная валюта
1) Banking: unstable currency, volatile currency2) Business: fluctuating currencyУниверсальный русско-английский словарь > нестабильная валюта
-
3 нестабильная валюта
-
4 нестабильная валюта
-
5 нестабильная валюта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нестабильная валюта
-
6 валюта
currency; (иностранная) foreign exchange -
7 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
8 иностранная валюта
1. paper exchangesвалютные операции, операции в валюте — exchange transactions
2. foreign exchange3. foreign-exchange4. foreign currencyРусско-английский большой базовый словарь > иностранная валюта
-
9 регулировать валюту
1. managing currency2. manage currencyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регулировать валюту
См. также в других словарях:
валюта ограниченно конвертируемая — Нестабильная частично конвертируемая валюта (так называемая мягкая валюта). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТА, ОГРАНИЧЕННО КОНВЕРТИРУЕМАЯ — нестабильная частично конвертируемая валюта (так называемая мягкая валюта) … Большой бухгалтерский словарь
ВАЛЮТА — (от итал. valuta – букв. цена, стоимость, англ. currency) – 1) денежная единица страны, используемая в международных операциях; 2) денежные знаки иностранных государств. Соответственно различаются нац. В., установл. законом данного гос ва, и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Валютная пара GBP/USD — (Британский Фунт/Доллар США) Валютная пара GBP/USD это отношение Британского фунта стерлингов к доллару США Понятие валютной пары GBP/USD, валюты и история, графики и котировки, особенности прогноза Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Валютные пары — (Currency Pair) Характеристика валютных пар мира Выбор валютной пары, корреляция и волатильность валютных пар Содержание Содержание Раздел 1. Характеристика . Раздел 2. Основные валютные пары. Подраздел 1. /USD. Подраздел 2. . Подраздел 3. .… … Энциклопедия инвестора
Таджикистан — Республика Таджикистан Ҷумҳурии Тоҷиқистон … Википедия
Доминиканская Республика — Не следует путать с государством Доминика. Доминиканская Республика República Dominicana … Википедия
Филиппины — Республика Филиппины Republika ng Pilipinas Republic of the Philippines … Википедия
Кинематограф Германии — Обложка журнала о кино от экспрессиониста Пауля Лени (октябрь 1920) Немецкий к … Википедия
Доминиканская республика — Не следует путать с государством Доминика. Доминиканская Республика República Dominicana … Википедия
Доминикана — Не следует путать с государством Доминика. Доминиканская Республика República Dominicana … Википедия
